NHKで開会式を放送した際、ゲスト解説を務めた漫画家ヤマザキマリ氏が用いた比喩表現。
イタリアの歌手・俳優・司会者として知られるラファエッラ・カッラを紹介する際、その多才さと明るい存在感を説明するために「踊る黒柳徹子さん」と表現。
日本の視聴者に人物像を直感的に伝える巧みなたとえとして反響を呼び、SNSでも話題に。
ヤマザキ氏はイタリア文化に精通しており、開会式の演出や背景を豊富な知識で解説した点が高く評価された。